Tag Archives: Pepsi

Transcreating love – Is love universal?

Love… a four letter word which, according to Google  or Bing, seems so simple and straightforward  to translate. Yet, this is not the case as the term “love” has multiple different meanings. In fact, it applies to a wide range … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Pepsi, “Pecsi” or “Pesi”? YOU decide ! From mispronunciation to transcreation

When I moved to Wales at the age of ten, I could not speak a word of English. Starting school in year 6, I quickly had to learn and catch up with my school mates. Although bilingual, I still have … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | 6 Comments